見つけた 犬としあわせ

こころがどきどきするもの、見つけたとき、 それを作品にしたり、思わずなにかの形にして、人に 伝えたくなります。 見つけたとき感じた、しあわせ感覚が、ひとしずくでも 誰かに伝わったら、ダブルでハッピーです。

February 23, 2018

グアルディオラのジェットを捜索

写真はプチデモン(左)とペップ(右)
◇地位を追われたカタルーニャ州前首相プチデモン(Carles Puigdemont)を求めてペップ・グアルディオラのジェットが捜索される
The Times February 23 2018 Graham Keeley, Madrid

亡命する前カタルーニャ州首相を見つけ出すためにスペイン警察はマンチェスター・シティの監督ペップ・グアルディオラが所有するプライベートジェットを2度捜索した。

マンチェスターからバルセロナ空港に到着したあとプチデモンが機内にいるかもしれないと考えて警官らは飛行機を調べた。

達成できなかった独立宣言の数日後、10月にベルギーに逃れ去った前首相は権力者に対する反抗(反乱)と煽動の告訴をうけて、スペインに帰国すると逮捕される。

プチデモン氏が帰国を試みる場合に備えてスペイン警察は最高位の非常態勢に入る。彼の党は彼をカタルーニャ州の次期首相にしたいと望む。

この前の日曜と再び昨日に彼の飛行機の捜索が起こったとき、警察はプチデモン氏を探していたと、ずっとカタルーニャの独立を支持してきたグアルディオラは述べた。グアルディオラが同時に機内にいたとは思われない。警察はまたグアルディオラの一番下の娘を乗せるクルマも捜索した。

最近マンチェスター・シティの監督は、独立推進の関与で調査されている投獄された4人の分離独立派のリーダーに対してスペイン政府は“人道の欠如”を暴露したと公言した。4人にはカタルーニャ州前副首相Oriol Junqueras、2人の草の根組織のリーダーJordi SánchezとJordi Cuixart、裁判なしに4カ月のあいだ拘留されている前議員Joaquim Fornを含める。

マンチェスタ・シティの試合でグアルディオラは黄色いリボンをつける。リボンは政治犯であると主張する投獄された分離独立派に対する共感を表明するのに分離派によって用いられるシンボルだ。マドリードは刑務所の4人は刑事犯で訴えられると言ってこの主張に異議を唱える。

12月のカタルーニャ自治州選挙でぎりぎりの過半数を獲得した分離独立派の3党はプチデモン氏を次期首相に就任させる考えをめぐって分裂する。

いかなる首相も成り行きの場にいなければならないとするスペイン憲法裁判所による裁定にもかかわらず、彼の党カタルーニャのための団結(Together for Catalonia)はプチデモン氏をベルギーから就任させることで申請を提出した。他の主な独立党、カタルーニャ共和左派(Catalan Republican Left)はプチデモン氏の有無にかかわらず形づくられる独立賛成派の政府を望む。

一方、カタルーニャ警察Mossos d’Esquadraの前署長Josep Luís Traperoが煽動の申し立てについて尋問されるために今日、最高裁判所に出廷した。

8月バルセロナの対をなす攻撃で16人が殺されたテロリスト組織の支部に対する作戦を指揮したTrapero氏は、伝えられるところでは、あとで違法であると宣言された独立の是非を問う国民投票を止めるために警察を派遣しなかった。

https://www.thetimes.co.uk/article/pep-guardiola-s-plane-searched-in-hunt-for-ousted-catalan-leader-carles-puigdemont-fsb37996w

February 13, 2018

ピース バレンタイン

親愛なるヴァーモス、
明日わたしたちは愛の価値に集中させます、お互いを愛するこころ、自分自身を愛するこころ、平和な世界をひきおこす助けとなる抵抗を愛するこころ。コードピンク(CODEPINK)で、わたしたちは戦争や暴力を終わらせる行動を通して愛を表明します。

バレンタインの日、あなたの平和の欲求と愛のあらわれとしてこのカードを共有することを勧めます。あなたの友人や家族にメールで送ってください。ソーシャルメディアに投稿してください。印刷してあなたの最愛の人に自分で渡してください。

今日、17歳のパレスチナ人活動家アヘド・タミミ(Ahed Tamimi)の裁判が始まります、裁判官はすべての記者または外交官を部屋から締め出しました。裁判の間ずっと、説明義務と人権に対して軍事法廷のドアは閉ざされたままです。一方、イスラエルは占領政策、地域(土地)窃盗、アパルトヘイト政策を続けます。

戦争経済、死と破壊のための数十億ドルは未来の方向へ猛スピードで進みます。イエメンに対するサウジの爆撃から来たるべき軍事パレードまで、武器会社はいのちと人間の要求を犠牲にして利益を得ています。けれど、別の道があります。戦争を取り除き、愛の実践に従事することでわたしたちは世界に伸びる能力範囲のある地元平和経済を構築することができます。

バレンタインの日、レジスタンスの行いを通してかっこいい愛を表明することを勧めます。戦争を剥奪し、パレスチナ人の権利のために公然と戦い、あなたの地元平和経済を成長させてください。

愛して前進、
Ann, Ariel, Brienne, Jodie, Katie, Kelly, Mark, Mary, Medea, Nancy, Natasha, Paki, Sarah, and Tighe

http://www.codepink.org/valentine?utm_campaign=valentine_2&utm_medium=email&utm_source=codepink
写真:兄を逮捕したイスラエル兵士に素手で立ち向かう11歳当時のアヘド・タミミ


January 29, 2018

ノルウェーの歴史に残る票決

ノルウェー議会が票決によりドラッグを処罰の対象から外すことを認めた、そしてポルトガルの成功を引き合いにだす。目標:「あがき苦しむ人々を刑を持って処するのをやめて、代わりに彼らに治療と処置をさせる。」麻薬をやっているとして中毒者を刑務所に入れることは不道徳で愚か、破壊主義的である。

◇歴史に残る票決でノルウェーがドラッグを処罰の対象から外す最初の北欧の国になる

2017年にドラッグの関連死で266人が亡くなったことをノルウェーの薬物報告書が示す

刑罰よりもむしろ治療や処置に焦点をあわせるとしてノルウェーがドラッグを処罰の対象から外す最初の北欧の国になる。

ノルウェー議会の多数党、the Stortingは保守党(Hoyre)、自由党(Venstre)、労働党(Ap)、社会主義左派(SV)によって支持される歴史的な転換を支持した。

彼らは中央政府に薬物(麻薬)に関する方針を改正するように指示した。ノルウェー国会厚生委員会の副委員長Sveinung Stenslandはノルウェーの出版物VGに次のように話した:「カンナビス(大麻)と他のドラッグを合法化するのではなく、処罰の対象から外すことを際立たせることが重要です。」
「変化にはかなり時間がかかる、改められたとらえ方ということになる:麻薬濫用の問題を有する人々は、たとえば罰金や投獄といった伝統的な制裁を必要とする犯罪者としてではなく病気として扱われるべきである。」

社会主義左派党の厚生スポークスマンNicolas Wilkinsonは、議会の目標は「あがき苦しむ人々を処罰するのをやめて代わりに彼らに治療と処置を与える」ことだとVGに話した。ねらいは、薬物政策に対する責任を司法制度から厚生制度へ鞍替えすることだと彼は付け加えた。

この動きはベルゲン市とオスロ市において保護刑罰を麻薬中毒者用の治療プログラムと交換する司法制御(ND)計画を薬物計画のあとに付け加える。

“刑務所拘留に代わる選択肢”として発表された2006年に開始された計画は昨年ノルウェーのすべての法廷に波動してロールアウトされた。

法務相Anders Anundsenは以前に次のように言った:「目標はより多くの中毒者が薬物依存を脱却して少数の人が犯罪に服することである。」
「しかしプログラムの条件が踏みにじられるならば、有罪の判決を受けた者は普通の懲役に服さなければなりません。」

今年公表されたノルウェーの薬物報告書は2014年に(入手できる最新の数字)266人が薬物関連死で亡くなったことを示す。この数はドラッグに最も一般に含まれるオピオイドで前年から増加を示した。

ノルウェーの厚生委員会は2月にポルトガルへの短い旅行を計画している。ポルトガルは2001年に個人のドラッグ所持を処罰の対象から外した。ヘロインの流行病とEUで最も高いドラッグ関連のエイズ死のあとに同国は行動をとった。現在、ポルトガルはEUで2番目に低いドラッグ関連死を示す。

ノルウェーは、例えばポルトガルやオランダ、ウルグアイといった国々、またドラッグ法を寛大にしたカリフォルニアやコロラドを含むアメリカの特定の州の仲間に加わることができた。

http://www.independent.co.uk/news/health/norway-parliament-drugs-decriminalise-recreational-cocaine-heroin-marijuana-a8111761.html

January 22, 2018

化石燃料のない都市

◇ニューヨーク市長が化石燃料(石油・石炭・天然ガスなど)からの資本引揚げを発表し、気候変動の訴訟手続きを申請するとしてニューヨーカーがほめたたえる
350.org January 10, 2018


#DivestNY ニューヨーカーが大胆な気候変動アクションのための闘いを続けると断言するとき勝利が世界中で波紋を呼ぶ

ニューヨーカーからの5年を超える絶え間ないキャンペーンを受け、市は完全な化石燃料投下資本引揚げを早く進めているとニューヨークのビル・デブラジオ市長は発表した。運用資産総額1910億ドル(約21兆円)の市の5つの年金基金は100を超える化石燃料埋蔵量オーナーから50億ドルの有価証券を手放す。

ニューヨーク市の発表は世界的な投資引揚げの確約総額を資産6兆ドル以上に相当する810の機関にまでもたらす。

「ニューヨーク市は今日この地球上の気候変動との戦いの最も重要な中心地になります。ハリケーンサンディ以降、ニューヨーカーは気候変動のリスクをわかっています、特に最下層の人たちや最も無防備な人たちに対するリスクを。さて、デブラジオ市長と彼のチームのおかげでニューヨーク市は抵抗して元の状態に戻しています、そしてそれが実際に関わる問題として」と国際環境NGO350.org共同創設者ビル・マッキベンは述べた。

デブラジオ市長は大変な努力をして獲得したマルチビリオンダラーの投資引揚げに加えて、気候変動の損害賠償としてエクソンモービル、シェブロン、BP、ロイヤル・ダッチ・シェル、コノコフィリップスを含む石油大手5社に対して市が訴訟に乗り出していると発表した。ニューヨーク州のエリック・シュナイダーマン司法長官がエクソンモービルを調査することに加えて、カリフォルニア州の7つの自治体が類似した損害訴訟を争っている、この発表は気候破壊における役割について化石燃料会社に説明する責任があるとする#ExxonKnewキャンペーンにとって重要な勢いとなる。

国際環境NGO350.orgの日本支部代表の古野真は「ニューヨーク市が直面している気候変動による極端な異常気象や海面上昇などの影響は日本の大都市にも訪れるでしょう。国の温暖化対策が不十分である場合、市民・自治体・企業による大胆な行動が必要です。350 Japanは引き続き、邦銀に対して化石燃料関連企業への投融撤退を促すために、預金者や団体に気候変動を悪化させる銀行との取引中止と地球に優しい銀行ヘと乗り換えるアクションを呼びかけます」と述べた。

このニューヨーク市の発表は世界中に波紋を引き起こしている、そしてカリフォルニアから日本やそれ以外にも投資引揚げの闘いを新たに活気づかせている。サンフランシスコ年金役員会は1月24日に待望の投資引揚げの投票をする予定である。

一般教書の翌日1月31日、国際環境NGO350.orgはFossil Free US(化石燃料のないアメリカ)に着手する、2018年以降の気候レジスタンスのための計画を展開するにあたりワシントンD.C.のライブで続々と流れるイベントでバーニー・サンダース上院議員、ビル・マクビーンを含む指導者が語る。

https://350.org/press-release/nyc-divests/

January 12, 2018

イスラエルのブラックリスト

領域の果敢な民主主義がほとんどないイスラエルは、占領を終えるためにボイコットを支持する犯罪で有罪の秘密のブラックリストに載る19の組織に加えて平和を求めるユダヤ人団体Jewish Voices for Peaceのメンバー全員に対して入国を禁止した。

◇BDS(ボイコット、投下資本引揚げ、制裁)運動のブラックリストに載るJewish Voice for Peaceの活動家らは入れるわけにはいかないとイスラエルは言う
リストを集めている戦略問題省は組織のメンバーが入国を締め出されている他の19の団体の名前を示すことを拒否する

ハーアレツ紙 Jan 07, 2018
https://www.haaretz.com/israel-news/1.833385


コードピンクのメールより

親愛なるヴァーモス、
これは常軌を逸しています!他の世界的な組織と並んでコードピンクがまさしくイスラエルに入ることを禁止されました。イスラエルは非暴力のボイコット、投下資本引揚げ、制裁(BDS)運動に対する支持のせいでわたしたちを締め出しました、わたしたちが彼らの人権侵害に反対するので締め出しました、アメリカの武器とアメリカの軍事援助で犯される人権侵害です。

アメリカ人の税金はイスラエルのパレスチナ占領に1年に総額38億ドルも資金を供給し、アメリカの武器会社はイスラエルの占領につけこんで便乗します。コードピンクがもはや国内を移動するのを許されない間、ロッキードマーチンはパレスチナ人に対する攻撃から利益を得ている支社と急上昇する産業を維持します。わたしたちが軍事配備を施されるパレスチナの占領にまったく異議申し立てを続け、パレスチナ人の人権侵害における企業の共謀に反対し続けることができる手段があります。

非暴力的なBDS運動の伝統を受け継いで、都市や大学、年金基金や信仰コミュニティその他に、ますますアメリカの武器会社からイスラエルやエジプトやサウジアラビアのような残忍な支配体制に戦争の武器を供給することに乗じて暴利を貪る権利・財産を剥奪するよう主張することでわたしたちは仕事にとりかかることができます。

戦争マシーンから権利・財産を剥奪する誓いをたてて、2月5日から11日まで#divestfromwar行動の週のホスト役をつとめるのでわたしたちの仲間に加わってください!わたしたちの社会のあらゆる側面でどれほど周到かつ巧妙に戦争マシーンがぴたりとはめこまれているかについて目立たせる愉しくて創造的な行動を催す国中のグループのひとつになってください。

この新たなイスラエルのブラックリストの一部になることはすべての人々にとっての正義、平等、自由のために働くことへのわたしたちの専念をただ強化するだけです。

武器会社とその投資家が殺害で大もうけするのを止めるためにわたしたちの仲間に加わってください。死の商人からカネを摘むことはパレスチナの大義と戦争に苦しんでいる世界中の誰でもを助けます。戦争と抑圧で利益を得る人々を歴然とさせるためにいっしょに役に立ちましょう!

平和と団結、

Ann, Ariel, Brienne, Haley, Jodie, Katie, Kelly, Medea, Molly, Natasha, Paki, Sarah, Taylor, and Tighe

January 09, 2018

Good luck

2018年 新年あけましておめでとうございます。
サンバとヴァーモスからご挨拶 幸運を祈る!


December 18, 2017

ウッディにハッピークリスマス

◇飼い主によって遺棄された美観を損なわれた犬がクリスマスに間に合って家族を見つけた

わずか生後5週目のときに他の犬に襲われて顔が醜くなった犬が新しい家を見つけました。

もう一匹の犬がウッディを攻撃したあと彼はゆがんだ顔を残されました、そして元の飼い主らが彼を獣医のところに連れて行くのを拒んだのでゆがんだ顔はそのままでした。

飼い主らはテネシーの自宅から引っ越し、ウッディを食べ物なしで鎖でつないで所有地の外に遺棄しました。

Special Needs Animal Rescue & Rehabilitation (SNARR)の責任者Courtney Bellewは以下のように言いました:

彼は鎖につながれて置き去りにされました。
近所の人々が彼にえさを与えていたのだと思います。

この6週間後、ある人がCourtney Bellewと連絡を取り、Bellewがすぐに彼を迎えに行きました。

ニューヨーク市で先週末に彼が自動車から降りたとき、私は初めて彼に会いました、彼はまったく陽気で笑いを誘います。
彼の個性(魅力)は彼の性質とまぬけな顔によく調和します。彼は大きな子犬です。私たちは彼が8カ月ぐらいだと思いますが8週目の子犬のように行動します。
彼は非常におちゃめで非常に情愛が深い。彼は典型的なまぬけでかわいい子犬です。
彼の顔はいわゆるキュートでおばかに見えるので、個性と顔が一緒になってまさしく彼を格別に魅力的にします。

ニューヨークの救援センターでの数日後、Bellewの友人ジェイミー・ボンドが彼を里子として育てることに決めた、そしてクリスマスにちょうど間に合ってウッディを彼女に家に快く受け入れた。

彼女は以下のように述べた:

彼はめちゃめちゃすばらしくて、里親家族の一員として私たちに彼がいてとても幸運です。
彼の顔は変に見えるかもしれないのに、彼は家の他の子犬と少しも異なっているとは思っていません。

△“indy100”はSNARR(動物救援&リハビリ)と連絡を取った、SNARRはウッディがその後に養子にされたと知らされて満足だった。

https://www.indy100.com/article/dog-woody-disfigured-face-finds-foster-home-special-needs-animal-rescue-rehabilitation-courtney-8116101?utm_source=indy&utm_medium=top5&utm_campaign=i100


December 08, 2017

パイロットが強制送還を阻止


◇パイロットらがフライトを拒むことで222名の亡命者がドイツから強制送還されるのを止める

乗客を運ばない決断は“その場その場で決定”したとルフトハンザの広報マンMichael Lambertyは言う

インディペンデント紙 7 December 2017

彼らを積んで離陸することを拒否することで222名の亡命者の強制送還をパイロットが止めた。

西側諸国の軍勢による長年の戦争と占領の結果として今でも暴力による威嚇がはびこるアフガニスタンに人々を連れ戻すことをパイロットの多くが拒否した。

「飛行の安全性に影響を及ぼされかねない」とパイロットが思っているとすれば、“その場その場”を基礎として、彼らが決断したと関係する航空会社のひとつは言った。

国のところどころで進行中の暴力による威嚇と抑圧にもかかわらず、ドイツはアフガニスタンをかなりの場合には“安全な国”とみなした。ドイツ政府の数字によれば、するつもりでいた合計222の強制送還がパイロットの拒絶のために“達成できなかった”と分類された。最多数の140がフランクフルト空港で発生した。他はケルン・ボン空港から飛ぼうとしなかった。

その数字は一般に左派党Left Partyと呼ばれる政党Die Linkeによって入手された。

フライトのかなりがルフトハンザとその子会社Eurowingsのものだった。乗客を運ばない決定は最後に“その場その場”でパイロットが決断を下したとルフトハンザの広報マンMichael Lambertyは初めからニュースを報じた新聞Westdeutsche Allegeimeine Zeitungに語った。

彼は次のように付け加えた:「もし飛行の安全性に影響を及ぼされかねないとの感触があるとすれば、彼は乗客の輸送を拒否しなければなりません。」
「強制送還の間に事態がエスカレートしかねないことを示すある種の情報があらかじめ空港の保安要員にあれば、彼らは事前に乗客を乗せない決断をすることができます。」

ドイツの刊行物RBB24は、強制送還される可能性のある人が飛び立ちたいかどうか尋ねられたとき「ノー」と答えるとすれば、パイロットは普通は飛び立つことを拒否すると言いながらも、身元を特定されたくなかったルフトハンザのパイロットを引き合いに出した。

伝える所によれば、「飛行の間に誰であれひどく興奮してパニックになるのを私たちは防がなければなりません、そして同じく他の乗客を保護しなければなりません」とパイロットは述べた。

もし倫理的根拠で飛ぶことを拒否するとすれば、パイロットは懲戒措置に直面しうる。

「私どものパイロットのひとりが良心に従うことを理由に彼らを連れて行くのを拒んだどのようなケースも承知していない」とルフトハンザ・グループの広報マンHelmut Tolksdorf はRBB24に伝えた。

ドイツは他のEU諸国27カ国全部を合わせたより多くの亡命申請を処理した。ヨーロッパの統計機関Eurostatは、2017年の最初の6カ月に連邦移民難民機関(BAMF)が38万8,201件の亡命事例を決定したと言った。

今年初めにSamim Bigzadが機内にいる間、英国航空のパイロットが飛び立つことを拒否したとき、少なくとも1つの類似した拒絶がイギリスで生じたことが知られている。

アフガニスタン人のBigzad氏はタリバンが彼を殺すと脅迫した都市への強制送還に直面した。

「彼を連れて行くことにはなりません;私は航空機を操縦していません」とパイロットは言った。「ある人の生命が危険にさらされています。」

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/german-pilots-refuse-deport-asylum-seekers-lufthansa-angela-merkel-migrants-a8092276.html
補足:強制送還の対象となる人々の多くはISやタリバンを逃れてきたアフガニスタン人だ。アムネスティ・インターナショナルによると情勢不安定な地域に人々を追い返すことは国際法違反。彼らの中には5歳の幼少期から母国の地を踏んでいない人もおり、今週水曜日には78名の強制送還が予定されている。


December 02, 2017

最高位の人種差別主義者

コードピンクからきたメール
親愛なるヴァーモス、

トランプの憎悪はもうたくさんです。昨日、最高位の人種差別主義者がまた病的イスラム恐怖症と反イスラム教徒の偏狭さを拡散するために手段としてツイッターに赴いて悪名高いネオファシストグループ、ブリテン・ファーストのリーダーJayda Fransenのアカウントから3本の人種差別的なビデオをリツイートしました。2本のビデオはその称するところではイスラム教徒の強暴な襲撃を描写して3本目はイスラム教徒と思われている人による聖母マリア像の粉砕。トランプが反イスラム教徒の憎悪を広げるためツイッターを使用したのはこれが初めてではありませんが、最後にすべきです!
トランプのアカウントを閉鎖せよとツイッターに言いつけるにつき、わたしたちの仲間に加わってください。
http://www.codepink.org/hatetweets?utm_campaign=twitter_3&utm_medium=email&utm_source=codepink

イスラム教徒が大多数の国々からの移民はヨーロッパやアメリカの安全保障にとって脅威であると長い間トランプはいやみを言ってきました。でもこれは彼にとっても次のレベルの煽動(けしかけ)です。イギリス議会党員は肝を冷やして極右UKヘイトグループのトランプの煽動(販促)を「人種差別主義者」、「ファシスト」、「害悪」と呼びます。テレサ・メイ首相でさえ、それは「間違った行為」だったと言いました。

この1月に就任して以来、トランプは公民権を撃退してヘイトグループにゴーサインを与えるために大統領の任期を使ってきました。この多くがツイッター上で起こってきており、結果は深刻でした。モスクが爆破され、イスラム教徒に対する攻撃が劇的に増加しました。

トランプは大統領の任期を利用できてはいけないし、憎悪を広げ暴力を煽動するためにソーシャルメディアのプラットホームを使えてはいけません。わたしたちが彼のアカウントを閉鎖せよとツイッターに言いつけている理由がそれです。

あなたのメッセージをツイートしてもいいです。わたしたちのサンプルを使ってツイートするなりフェイスブックに投稿してもいいです。

襲われるイスラム教徒の友だちを擁護して、
Ann, Ariel, Brienne, Haley, Jodie, Katie, Mariana, Mark, Mary, Medea, Nancy, Paki, Taylor, and Tighe

November 30, 2017

病的ウソつき

ジョンルーリーの17日のツイッターより
“グレッグ・ポポビッチはエミネムよりいいラッパーだ。”

グレッグ・ポポビッチはオバマが死んだ兵士の家族に電話しなかったとそれとなくにおわすトランプが気に入らなかった。

◇「なんの申告登録をしたか彼は先刻承知だった」とトランプが死んだマイアミ・ガーデンズの兵士の未亡人に言う
マイアミヘラルド October 17, 2017

ニジェールで死んだ兵士で父親のマイアミ・ガーデンズのLa David T. ジョンソン軍曹が火曜日午後に帰国した。

アメリカ陸軍の制服の下に隠れる胸全体に妻であり2人の子どもの母の名前Myeshia Johnsonの刺青をした死んだ兵士はマイアミ国際空港で儀式ばった帰国の敬礼で迎えられた。

米国旗でおおわれた棺がハリウッドのフレッド・ハンターの斎場への途中でデルタ航空機から運ばれたとき、高官や警察官といっしょに未亡人を含む彼の家族らがジョンソンを迎えた。

オバマ政権の役人によって論破される声明、オバマ大統領を含む前任者らがみずから親しく死んだ兵士の家族に電話しなかったと言って今週論争をけしかけたドナルド・トランプ大統領は火曜午後にジョンソンの妊婦の未亡人に電話した。午後4時45分の彼の電話はジョンソンの遺体がマイアミ空港に到着する直前に届いた。

http://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/miami-gardens/article179433356.html#storylink=cpy

◇オバマについてのコメントのせいでグレッグ・ポポビッチがトランプを「心のない腰抜け」と呼ぶ

前大統領らが死んだ兵士の家族と連絡をとろうとしなかったというトランプのウソの断言に続いてスパーズのヘッドコーチ、グレッグ・ポポビッチにはトランプ大統領に対する激しいことばがあった。

“心のない腰抜け”:ネーション誌の特ダネでコーチのグレッグ・ポポビッチがトランプに応酬、スパーズのコーチがトランプの最新の非道について話す。
ネーション誌

サンアントニオ・スパーズの近い将来殿堂入りするコーチ、グレッグ・ポポビッチがサイドラインの外側(控え選手の待機場所)または試合後の記者会見でひどくいらだった状態でいるのが私たちにはわかった。私たちの多くはまた彼がこの国の方向づけやドナルド・トランプの行状について、特にトランプの“うんざりする性格や口調、そして外国人嫌い、ホモ嫌い、人種差別主義者、強度の女性嫌悪となるすべてのコメント”に関して強度のいらだたしさと明快さで話すのを聞いた。だが、この男が今日の彼ほど失望し、いやになって怒りで張りつめているのをこれまで聞いたことがなかった。

ニジェールで待ち伏せの襲撃態勢で殺された4人の米兵になぜ言及しなかったかについて説明する大統領のコメントを聞いた後、コーチのポポビッチが私に電話をかけてきた。「オバマ大統領や他の大統領、彼らのほとんどが電話をしなかった、彼らの多くは電話をしなかった。それが適切であるとき、そうすることができると私が思うとき、私は電話をしたい」とトランプは言った。

「私は言いたいです、ちょっと話させてください、そしてきっとこれが公表される手段を講じてください」と彼は言った。

彼は次のように言った:
「この大統領が言ったあまりにも多くのこと、そしてまさに果てしない不和分裂であるように思えるこの国を指揮する彼のアプローチによって私は仰天させられ失望した。だが、戦時に最愛の人を失った人々について今日の彼のコメントや前大統領のオバマやブッシュが戦死者の家族に連絡を取ろうとしなかったという彼のウソはあまりにも常軌を逸しており、表現する言葉がほとんどない。」

「大統領執務室にいるこの男は他人を過小評価することによってのみ大きくなれると考える心のない腰抜けだ。これはもちろん彼の広く知られた習慣ではあるが、こういうふうにそれをすること、そして先の大統領たちがいかに兵士の死に対応したかについてウソをつくことは同じくらい最低だ。ホワイトハウスには、知性に関してや感情的、心理学的に在職するには不適任な病的なウソつきがいる、そして全世界がそれを知っている、毎日彼を取り巻く人たちは特にそうだ。この大統領と共に働く人々は恥じていて当然だ、まさに彼がいかに不適任か他の誰よりもわかっているのだから、それにもかかわらず、彼らはそれについて何もしないことを選ぶ。これがとりわけ彼らの恥である。」

そうして彼は「バイ、デイヴ」と言った。しかもまったく同感だ。きっととんでもないNBAシーズンだろう。

https://www.thenation.com/article/a-soulless-coward-coach-gregg-popovich-responds-to-trump/

△一年前の記事:“NBAのヘッドコーチが次々とトランプ批判”

米プロバスケットボール協会(NBA)の監督が次々と大統領に当選したトランプ氏を激しく批判している。最近ゴールデンステートのスティーブ・カー、デトロイトのスタン・バン・ガンディ、サンアントニオのグレッグ・ポポビッチの3監督がコートでトランプ氏を激しく批判した。

普段言葉が短いことで有名なポポビッチ監督は12日、デトロイト戦を控えてトランプ氏の当選について「吐き気がする。共和党が勝ったからではなく、トランプがしてきた数々の外国人嫌悪、同性愛嫌悪、人種差別、女性嫌悪的な発言のためだ」と熱く語った。ポポビッチ監督は、「私はお金に困らない白人男性だ。だがいまだに(トランプ氏の発言には)吐き気を覚える。もし私が今、ムスリムか女性、アフリカ系米国人、ヒスパニックの障害者だったらどんな気持ちだろうか、想像もできない。彼らが感じたであろう剥奪感はどんなものだっただろうか。もし、こういう集団からトランプに票を入れた人がいるのなら、彼らはどうしてこういうことを無視することができたのかわからない。これは私の常識を超えている」と声をあげた。

選挙日にデトロイトのガンディ監督も、トランプ氏について「厚かましい人種差別、女性嫌悪、ナショナリスト」と批判した。その上で「あなたが有色人種もしくはラテン系だと考えてみなさい。白人社会が『あなたは平等な待遇を受ける資格がない』と言ったようなものだ。女性に対しても一緒。それが今日、我々が国家としてその人たちに対して発した言葉だ」と話した。

ゴールデンステートのカー監督も大統領選での討論のことをジェリー・スプリンガーショー(米国で最も煽情的なトークショー)と比較しながら、「スポーツであろうが政治であろうがエンターテインメントであろうが、人々はテレビに出て相手を怒鳴っては数百万ドル稼いでいる。もはや何の違和感もなく人種差別的で女性嫌悪的な侮辱的発言をする人があなたをリードすることが本当の現実になった」と嘆いた。

東亜日報2016年11月14日
http://japanese.donga.com/List/3/06/27/780537/1